sogar eine umfrage – Auswertung

Vom 24.05. bis 30.06. hat das sogar theater eine Publikums-Umfrage aufgeschaltet und diese per Newsletter, über Social-Media sowie per Flyer verbreitet. Wir wollten von Ihnen wissen, wie oft und aus welchen Gründen Sie ins sogar theater gehen. Was Sie von unseren neuen Formaten, vom Rahmenprogramm und von den Werbemitteln halten. Was Ihnen an unserem Programm gefällt, ob Sie sich wohlfühlen in der Bar und im Theater. Wie wir uns verbessern können. Und was Sie sich wünschen.

Herzlichen Dank an alle, die unsere Fragen beantwortet haben. Und die uns darüber hinaus ihre Gedanken, Wünsche und Ideen mitgeteilt haben. Insgesamt 211 Personen haben an der Umfrage teilgenommen; darunter 77 Mitglieder und 7 Gönner:innen. Es ist uns bewusst, dass die Befragten nur ein Teil des sogar Publikums abbilden. Dennoch lässt sich aus den Rückmeldungen Verschiedenes ablesen. Unten finden Sie eine Zusammenfassung mit den wichtigsten Fragen und Antworten. Kursiv markiert sind die Rückschlüsse und Massnahmen, die wir abgeleitet haben.

Wie oft und warum gehen Sie ins sogar theater?

12% aller Befragten besuchen das sogar theater mehr als 5xmal jährlich.

30% aller Befragten kommen 3 bis 4 x pro Jahr ins sogar theater.

39% finden 1 bis 2 mal pro Jahr den Weg zu uns.

Und 12% kommen einmal pro Jahr ins sogar theater.

(7% machten keine Angaben)

 

107 Personen geben an, wegen «Denkanstössen, intellektueller Anregung sowie Inspiration» ins sogar theater zu gehen.

78 Personen nennen «Teilnahme am kulturellen Leben» als Grund für den Besuch.

70 Personen wollen im sogar theater «Neues entdecken».

68 Personen gehen wegen der «kulturellen Atmosphäre / Freude an der Kunst» ins sogar.

60 Personen nennen «Unterhaltung» als Grund für einen Besuch; 53 Personen «Bildung/persönliche Weiterentwicklung».

41 wollen im Theater «Emotionen empfinden», weitere 41 kommen ins sogar, weil sie das Gemeinschafts- resp. das Live-Erlebnis suchen oder mit Freund:innen ausgehen wollen.

Und immerhin nur 4 Personen sagen, dass sie jeweils mitgeschleppt werden.

Was gefällt Ihnen an der sogar Bar und am sogar Theater, was weniger?

Das «gute Ambiente», «die Stimmung in der Bar», die «gute Atmosphäre», «das Persönliche», «sympathisches Team, freundliche Gastgeberinnen» wurde von vielen Befragten genannt und als positiv befunden. Das Programm des sogar theaters stösst auf viel Zuspruch: «Tolles und vielseitiges Programm», «hohe Qualität der Arbeiten», «wach und farbig, sinnvoll und ernsthaft», «vielseitig und interessant». Die Art der Stücke seien «anregend», «gutes und aktuelles Theater mit einfachen Mitteln». Mehreren Befragten gefällt das «das starke Vertrauen in die Wirkung von Sprache» und «das Vertrauen in den Text». Das sogar theater lege «grossen Wert aufs Wort», das Programm sei «eine Herausforderung». Viele schätzen «das politische Engagement», die «hochaktuellen Themen», «Themen, die nahe an unserem Alltag sind» sowie die «hohe Qualität der Gespräche». Mehrfach genannt wurde die «Konsequenz in der Programmierung» und die Möglichkeit, sich nach den Stücken auszutauschen, u.a. mit den Autor:innen. Die Kürze der Stücke wird geschätzt: «Theater ohne Pause. Meist kurz und gut.»

 

Vereinzelt wird das Programm als «zu ernsthaft» und «zu abstrakt» empfunden, einige sehen ein Übergewicht an Migrationsthemen und es fehlt ihnen an Leichtigkeit. Einige vermissen «klassisches Literaturtheater» und szenische Lesungen von Klassikern, wie sie früher im sogar theater häufig zu sehen waren. Jemand vermisst «das Wilde, Helle, Trashige»! Und mit Spoken Word können einige der Befragten nicht viel anfangen.

 

Ein Grossteil der Befragten fühlt sich wohl und willkommen im sogar theater und in der sogar Bar. Das freut uns sehr! Es ist uns wichtig, dass das sogar ein Ort für möglichst viele Menschen ist und Raum für Begegnungen bietet. Auch darum ist (fast) immer eine der beiden Co-Leiterinnen bei den Aufführungen vor Ort und ansprechbar.

Die künstlerische Qualität und das engagierte Programm sowie die politisch klare Haltung wird von vielen Zuschauer:innen geschätzt. Das motiviert uns, diesen Kurs weiterzuführen. Dass manche Zuschauer:innen Leichtigkeit und Helligkeit vermissen in unserem Programm, können wir nachvollziehen. Wir haben uns vorgenommen, mehr Leichtigkeit hinein zu bringen und inhaltlich trotzdem konsequent zu bleiben. Denn sogar theater soll Freude bereiten und auf lustvolle Art zum Denken anregen.

 

Der Wunsch nach Austausch wurde ebenfalls erwähnt. Und einmal die Sorge, «nicht dazuzugehören zu einer eingeschworenen Gruppe» und sich daher ausgeschlossen zu fühlen. Beide Voten haben wir mit unserem neuen Plauder-Apéro aufgenommen: Erstmals am 5. Oktober gibts nach den Aufführungen in der sogar Bar reservierte Tische für einen Austausch in Kleingruppen. 

Sprachen, inklusive Vorstellungen

Von den Befragten bezeichnen 58.5% Deutsch als ihre Hauptsprache, gefolgt von Englisch (13%), Französisch (11%) und Italienisch (6%). Bemerkenswert ist, dass insgesamt 5 Personen (1,7%) Gebärdensprache als Hauptsprache angegeben haben. (Es konnten mehrere Hauptsprachen genannt werden.) «Falls Sie nicht Deutsch als Hauptsprache sprechen: Würden Sie sich Theaterstücke oder Lesungen in anderen Sprachen wünschen?» – Mit dieser Frage wollten wir in Erfahrung bringen, ob Theater in anderen Sprachen gewünscht ist und wenn ja, in welchen. 10% der Befragten wünschen sich auch Stücke in anderen Sprachen als Deutsch. Am häufigsten wurde hier Gebärdensprache genannt, gefolgt von Französisch, Englisch und Arabisch.

 

Wir haben uns in den letzten Jahren darum bemüht, das Programm des sogar theaters u.a. auch für Gehörlose zugänglich zu machen. Dies wird sichtlich wahrgenommen und geschätzt. Wir freuen uns, dass gehörlose Zuschauer:innen nun zum Stammpublikum des sogar theaters gehören. Und werden weiterhin Produktionen oder Gastspiele mit Übersetzung in Gebärdensprache anbieten.

Lesungen auf Französisch resp. zweisprachige Lesungen Französisch-Deutsch, wie vereinzelt gewünscht, haben wir einige Male angeboten, jedoch kamen jeweils nur wenige Leute. Ebenfalls suchten wir nach einem Austausch mit der Romandie, fanden jedoch kein passendes Partnertheater. Lesungen und Gastspiele in Arabisch-Deutsch werden wir weiterhin im Programm haben, da sie auf ein wachsendes Interesse stossen.

Triggerwarnungen Ja oder Nein?

Von den Befragten fänden 26% Triggerwarnungen hilfreich, 34% können darauf verzichten. Viele haben die Frage nicht beantwortet resp. machen die Antwort abhängig vom Inhalt des Stücks.

 

Wir haben uns daher dazu entschieden, auf relmässige und systematische Triggerwarnungen zu verzichten. Sollten bei einer Aufführung sehr laute Geräusche oder verstörende Inhalte vorkommen, werden wir dies auf unserer Webseite und im Vorfeld der Aufführung ankündigen.

sogar Werbemittel: Wie informieren Sie sich über das Programm?

Am Häufigsten genannt wird der Newsletter (25,5% der Befragten), dicht gefolgt vom Spielplan (25% der Befragten). 19% der Befragten informieren sich über die Webseite, 8.5% kommen aufgrund von Tipps von Freund:innen und Verwandten. Etwas weniger häufig genannt werden Social Media (6,5%), Hinweise in den Medien (6%) und Hinweise in Online-Veranstaltungskalendern (5%). Die Zufriedenheit mit den besagten Werbemitteln ist insgesamt gross bis sehr gross. Es wurden auch Vorschläge gemacht, wie diese verbessert werden könnten. Insbesondere der gedruckte Spielplan erscheint einigen als «wenig umweltfreundlich», es soll «dünneres Papier» resp. «weniger Luxuspapier» für die Flyer verwendet werden.

 

Den mehrfach geäusserten Wunsch nach ökologischeren Drucksachen haben wir uns zu Herzen genommen und verwenden neu dünneres Papier, das mit dem Öko-Label «Cradle to Cradle Certified ®Bronze» zertifiziert ist. Zudem verschicken wir ab sofort nur noch vier statt wie bisher fünf Spielplanbündel pro Saison. Falls Sie ganz darauf verzichten und nur noch elektronisch informiert werden möchten, schreiben Sie ein Mail an office@sogar.ch.

Vereinzelt wird die sogar Webseite als unübersichtlich wahrgenommen. Wir haben über die Sommerpause die Sturktur der Webseite etwas angepasst und hoffen, dass sich nun alle gut darin zurechtfinden. Dass unser Newsletter so positiv wahrgenommen wird, freut uns sehr. Wir werden diesen weiterhin alle 14 Tage verschicken.

Weitere Rückmeldungen

Veloständer: fehlt! – Das bedauern auch wir vom sogar Team sehr! Leider ist es im räumlich begrenzten und von Parkplätzen dominierten Innenhof nicht möglich, einen Veloständer aufzustellen. Die Autoparkplätze sind eine Auflage der Stadt und lassen sich daher nicht einfach umrüsten.

 

Lüftung im Theatersaal – Das sogar theater hat seit dem Umbau 2019 eine Lüftung. Allerdings ist diese keine Klimaanlage. Die Aussenluft wird in den Saal geblasen, und diese ist im Winter kalt und im Sommer heiss. Wir bemühen uns um ein angenehmes Klima im Saal. Wenn es heiss ist, verzichten wir auf die Lüftung, um die Temperatur nicht noch weiter zu hoch zu treiben.

 

Erweitertes kulinarisches Angebot – Zum Essen in der Bar haben wir uns bereits einige Gedanken gemacht und verschiedenes ausprobiert. Was würden Sie sich denn wünschen?