ABGESAGT: «Wörter statt Möbel» – Fundstücke aus dem Nachlass von Aglaja Veteranyi

In ihrem kurzen Leben hat Aglaja Veteranyi (1962 – 2002) zahlreiche Notizbücher und Makulaturblätter gefüllt. Es sind knappe, ganz auf das Wort gestellte, schnell ins Surreale und Abgründige umschlagende poetische Kurztexte: Geschichten, Gedichte, Mini-Dramen, Tipps und Sprüche. Allen gemeinsam ist die eigentümliche Mischung von surrealer Groteske, tieftraurigem Sarkasmus und abgründiger Komik. Diese Texte sind im Band «Wörter statt Möbel» (Fundstücke, edition spoken script 28) erschienen.

 

In einer gleichermassen eindringlichen wie heiteren musikalischen Lese-Performance sind einige dieser erstmals veröffentlichten Geschichten aus dem Nachlass von Aglaja Veteranyi nun live zu geniessen.

 

Was halten Sie eigentlich vom Papst? wurde Charms einmal gefragt.

Papst kommt von Papa und heisst Mama, antwortete er.

 

Aglaja Veteranyi wurde am 17. Mai 1962 in Bukarest geboren. Sie stammte aus einer Zirkusfamilie, reiste als Kind mit dem Zirkus in Europa, Afrika und Südamerika und trat als Mädchen in Varietés auf. Seit 1982 lebte sie in Zürich als freischaffende Schauspielerin und Autorin und leitete 1988 bis 2001 die Schauspiel-Gemeinschaft Zürich mit Christian Seiler. Sie gründete die literarische Experimentiergruppe DIE WORTPUMPE mit René Oberholzer und die Performance-Theatergruppe DIE ENGELMASCHINE mit Jens Nielsen. Zahlreiche Theaterprojekte sind entstanden und Texte erschienen in Anthologien, Literaturzeitschriften und Zeitungen. 1999 erschien ihr vielbesprochener Roman «Warum das Kind in der Polenta kocht». Nach ihrem Tod erschienen «Das Regal der letzten Atemzüge» (2002) und die Geschichtensammlung «Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter» (2004). Aglaja Veteranyi nahm sich am 3. Februar 2002 in Zürich das Leben.