Bei einer Preisverleihung sagte neulich der Schriftsteller W. Genazino: „Das Ich der meisten Schriftsteller[Innen] kämpft (…) mit dem Zusammenstoss von allgemeiner und individueller Wahrheit.“ Aus nächster Nähe und besonders gut betrachten lässt sich dieser „Kampf“ in der gerade erschienenen Anthologie Kopf Hand Werk, die das Autorinnen-Netzwerk femscript zu seinem 20-jährigen Bestehen herausgegeben hat. Die Verfasserinnen der vierzig Texte sind sämtlich Mitglieder des Vereins, neue und langjährige oder gar Gründerinnen wie Esther Spinner, die einen poetischen Epilog verfasst und damit das letzte Wort im Buch hat, oder Claudia Storz, die als Einleitung über den Anfang nachsinnt, der im Vagen zerfliesst, aber beharrlich verfolgt wurde. Auch werden bereits verstorbene Mitglieder wie Ursula Eggli als Gründungsmitglied (in der Einleitung) oder die Verlegerin und Lyrikerin Ruth Mayer durch Brigit Keller (S. 71 f.) nochmals gewürdigt. Sprachen und Genres stehen hier unvermittelt nebeneinander, auf Basler Dialekt folgt Französisch, in deutscher Sprache auf gedankenverhangene Prosa luftige Verse und umgekehrt. Die Texte sind eher locker zu fünf Kapiteln gebündelt, deren Themen weniger literarisch formuliert sind. „Innovation“ etwa oder auch „Perspektivenwechsel“ sind solche Titel, denen man aber zugute halten kann, dass eine derartige Rubrizierung immer schwierig ist, denn naturgemäss sind solche Texte äusserst heterogen. Auch halten die Autorinnen sich in ganz unterschiedlicher Nähe an die Titelvorgabe der Anthologie, aus der Werkstatt zu berichten. Manche Texte entfalten sich punktgenau zu dem Thema wie der Dialog zwischen dem Kopf als Herrn und der Hand als Dienerin, von Henriette Brun-Schmidt (S. 93 ff.), oder ähnlich als Dialog zwischen einem Blatt und einem Schreib-Ich von Rita Roedel (S. 76 f.). Andere Texte nehmen einen ganz anderen Ausgangspunkt, um wo zu landen? Gelegentlich wieder am Schreibtisch, wie überraschend in dem Gedicht „Wegbeschreibung“ von Margrit Weber (S. 14). Im darauf folgenden Text (S. 15 f.) reichen Eveline Blum ein Fragezeichen und zwei Satzpunkte, um in einem einzigen, vehementen Atemzug auf zwei Seiten ein ganzes Feld (die Welt) umgraben zu wollen. Gerade dieser Text aber zeigt sehr genau die medialen Grenzen zwischen Lesen, Vorlesen und Hören auf: Beim Hören der CD verliert dieser Text gerade das, was ihn als gedruckten Text literarisch sein lässt: seine dynamische Atemlosigkeit.

Zusätzlich zu den Texten arrivierter Autorinnen wie Wanda Schmid, Ingeborg Kaiser und anderen garantiert die Heterogenität insgesamt Entdeckungen für jede neugierige Leserin, wozu dem Netzwerk femscript auch von uns ein herzlicher Jubiläums-Glückwunsch zugerufen wird.

Kopf Hand Werk. Femscript lässt schreiben. Eine Anthologie in 40 Beiträgen. Mit einer CD von 20 Hörstücken. Zürich 2010 (edition 8), 144 Seiten, Fr. 32.-